1
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
Tieu Thanh.

2
00:02:39,350 --> 00:02:40,840
Saudari?

3
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
Saya hampir masuk neraka.

4
00:02:53,350 --> 00:02:55,850
Dibudidayakan selama 500 tahun,

5
00:02:55,920 --> 00:02:59,420
Saya hampir siap untuk mencapai pencerahan,
 mencapai pencerahan dan menjadi abadi.

6
00:03:02,100 --> 00:03:04,600
Tapi setiap kali saya tidak bisa menerobos.

7
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Itu benar.

8
00:03:20,600 --> 00:03:23,100
Setiap saat itu sangat berbahaya.

9
00:03:26,870 --> 00:03:27,870
Di hatiku

10
00:03:27,870 --> 00:03:29,620
ada kesenjangan.

11
00:03:30,850 --> 00:03:32,600
Apakah kita melewatkan sesuatu?

12
00:03:32,750 --> 00:03:34,980
Mengapa setiap kali saya akan menerobos,

13
00:03:35,100 --> 00:03:37,850
maka semuanya menjadi kacau.

14
00:03:38,100 --> 00:03:40,590
Lagi pula, apa yang kita lewatkan?

15
00:03:49,120 --> 00:03:50,620
Pria itu mengambilnya.

16
00:03:51,420 --> 00:03:53,920
Bros giok ini? Saya masih memakainya sepanjang waktu,

17
00:03:54,050 --> 00:03:56,550
jangan biarkan aku menyentuhnya.

18
00:03:57,850 --> 00:03:59,850
Sekarang Anda bisa menyentuhnya.

19
00:04:00,600 --> 00:04:03,100
Ini awalnya milikku.

20
00:04:03,350 --> 00:04:05,350
Pegang erat-erat.

21
00:04:19,000 --> 00:04:24,800
<b>Ular Putih: Kemunculan yang Saling Bergantung</b>
Sinkronkan dan edit: liemvn2212

22
00:04:25,100 --> 00:04:27,420
- 500 tahun yang lalu -

23
00:04:27,420 --> 00:04:29,950
Pada akhir Dinasti Tang, dunia berada dalam kekacauan.

24
00:04:30,100 --> 00:04:32,850
Setan dan monster muncul di seluruh dunia.

25
00:04:32,850 --> 00:04:35,100
Kaisar yang kebingungan ingin menjadi peri.

26
00:04:35,100 --> 00:04:37,600
Guru nasional Thai Am Chan Quan gagal berkali-kali,

27
00:04:37,600 --> 00:04:39,250
membuat Kaisar sangat marah.

28
00:04:39,370 --> 00:04:41,680
Guru nasional memaksa masyarakat menangkap ular

29
00:04:41,720 --> 00:04:43,150
untuk mempraktikkan Dharma,

30
00:04:43,150 --> 00:04:45,900
dan untuk mendapatkan kembali kepercayaan Kaisar.

31
00:05:23,620 --> 00:05:27,150
<warna font="

32
00:05:27,670 --> 00:05:31,670
<b>Vagina Tai Am terakumulasi, mengolah istana.</b>

33
00:05:35,750 --> 00:05:39,600
<b>Penganut Tao melanjutkan, Penganut Tao kembali ke cabang.</b>

34
00:05:40,250 --> 00:05:44,820
<b>Vagina Tai Am terakumulasi, mengolah istana.</b>

35
00:05:51,500 --> 00:05:52,750
Ada pembunuh!

36
00:05:54,970 --> 00:05:56,970
Ada seorang pembunuh di depan kapal, tangkap dia.

37
00:05:57,250 --> 00:05:59,250
Tim panah otomatis sudah siap!

38
00:07:06,100 --> 00:07:07,600
Kamu ada di mana?

39
00:07:14,600 --> 00:07:16,120
Apakah wanita itu ada di sini?

40
00:07:16,120 --> 00:07:17,370
Siapa kamu?

41
00:07:18,970 --> 00:07:20,570
Sekarang adalah masa kekacauan,

42
00:07:20,570 --> 00:07:22,080
Jangan takut.

43
00:07:23,350 --> 00:07:24,350
Dimana ini?

44
00:07:24,350 --> 00:07:26,200
Ini adalah desa Bo Xa.

45
00:07:26,600 --> 00:07:29,350
Siapa namamu? Dimana rumahnya?

46
00:07:30,520 --> 00:07:31,520
saya...

47
00:07:44,970 --> 00:07:47,970
Sayang, kamu tidak ingat apa-apa?

48
00:07:52,220 --> 00:07:54,120
Tim penangkap ular telah kembali.

49
00:07:54,170 --> 00:07:57,020
Hari itu A Tuyen yang menyelamatkanku di sini.

50
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
Tuyen?

51
00:08:00,970 --> 00:08:03,470
Desa kami menangkap ular untuk mencari nafkah.

52
00:08:03,470 --> 00:08:05,550
Rumah dibangun seperti itu,

53
00:08:05,600 --> 00:08:09,670
Karena dikelilingi oleh pegunungan dan hutan yang berbahaya,
Binatang buas mengamuk.

54
00:08:09,820 --> 00:08:11,420
Ada juga monster.

55
00:08:11,470 --> 00:08:12,820
Aku monster, aku akan memakanmu.

56
00:08:12,820 --> 00:08:14,570
Monster itu ada di sini, mau kemana?

57
00:08:15,350 --> 00:08:16,570
Berjalanlah dengan hati-hati.

58
00:08:16,570 --> 00:08:17,320
Hakim!

59
00:08:17,320 --> 00:08:19,320
Obat yang diambil A Tuyen sungguh manjur.

60
00:08:19,320 --> 00:08:20,400
Lukaku jauh lebih baik.

61
00:08:20,400 --> 00:08:22,700
Tempat menangkap ular berbahaya, semua harus hati-hati.

62
00:08:22,700 --> 00:08:24,920
Wanita itu sangat cantik.

63
00:08:25,100 --> 00:08:27,700
Saudari Ah Hoa, bisakah kamu membawakan anggur Hung Hoang?

64
00:08:27,700 --> 00:08:30,350
Wine ini enak, bahannya cukup.

65
00:08:30,370 --> 00:08:31,820
Nona, ayo pergi.

66
00:08:37,850 --> 00:08:39,650
A Tuyen, kamu datang terakhir lagi.

67
00:08:39,720 --> 00:08:42,950
Pergi keluar dan berteman dengan ular, jangan kembali lagi.

68
00:09:06,420 --> 00:09:08,420
Itu saudara A Tuyen.

69
00:09:20,250 --> 00:09:21,750
Apakah kamu sudah bangun?

70
00:09:25,850 --> 00:09:27,100
Apakah Dau.

71
00:09:27,250 --> 00:09:29,250
Mengapa kamu berbaring di sini?

72
00:09:29,420 --> 00:09:31,950
Ah Tuyen, kamu masih belum bisa menangkap ularnya?

73
00:09:32,000 --> 00:09:33,810
Beri aku keranjang ini.

74
00:09:34,750 --> 00:09:36,320
Jika Anda takut ular, Anda tetap keluar dan menangkap ular.

75
00:09:36,320 --> 00:09:38,200
Pilihlah banyak herba
Bagaimana saya bisa membayar pajak?

76
00:09:39,170 --> 00:09:41,170
Jika Anda tidak bisa membayar pajak, Anda bisa menyelamatkan nyawa.

77
00:09:41,300 --> 00:09:42,900
Saudara Ah Tuyen telah kembali.

78
00:09:42,900 --> 00:09:44,120
Apa yang Anda bawa kembali untuk dimainkan?

79
00:09:44,120 --> 00:09:45,370
Coba saya lihat.

80
00:09:45,470 --> 00:09:47,220
Siapa yang menginginkan ini?

81
00:10:05,100 --> 00:10:06,350
Wanita?

82
00:10:08,850 --> 00:10:11,850
Seorang Tuyen, wanita ini telah kehilangan ingatannya.

83
00:10:13,350 --> 00:10:14,350
Wanita.

84
00:10:14,750 --> 00:10:15,700
Tidak apa-apa.

85
00:10:15,700 --> 00:10:17,650
Besok aku akan membawamu ke tempat aku menemukanmu.

86
00:10:17,720 --> 00:10:19,320
Siapa tahu, mungkin ada petunjuknya.

87
00:10:24,100 --> 00:10:26,450
Kami sering menangkap ular di sini.

88
00:10:26,670 --> 00:10:28,660
Mengapa Anda harus menangkap ular?

89
00:10:29,600 --> 00:10:31,600
Dalam beberapa tahun terakhir, dunia menjadi semakin kacau.

90
00:10:31,670 --> 00:10:32,800
Pajak semakin meningkat.

91
00:10:32,800 --> 00:10:35,300
Guru Nasional mengatakan menangkap ular bisa menggantikan pajak.

92
00:10:35,750 --> 00:10:38,180
tidak dipaksa melakukan kerja paksa.

93
00:10:38,350 --> 00:10:40,350
Maka penduduk desa segera berkumpul untuk menangkap ular tersebut.

94
00:10:41,100 --> 00:10:42,320
Tempat menangkap ular berbahaya,

95
00:10:42,500 --> 00:10:44,000
tapi jika tidak tertangkap,

96
00:10:44,100 --> 00:10:46,100
maka hidup akan menjadi lebih sulit.

97
00:10:48,350 --> 00:10:49,850
Itu di bawah air terjun itu.

98
00:10:51,670 --> 00:10:54,320
Do Dau, aku tahu ini jalan pintas.

99
00:10:54,320 --> 00:10:56,630
Tapi masih butuh banyak usaha bagi kami untuk pergi.

100
00:10:56,850 --> 00:10:58,860
apalagi dia.

101
00:11:03,170 --> 00:11:04,180
Apakah Dau!

102
00:11:13,600 --> 00:11:15,200
Apakah kamu tahu sihir?

103
00:11:25,100 --> 00:11:26,320
Saya sendiri yang naik duluan.

104
00:11:26,320 --> 00:11:28,100
Huynh perlahan naik.

105
00:11:32,570 --> 00:11:34,570
Apakah Dau, bisakah kita membandingkannya?

106
00:11:34,820 --> 00:11:36,070
Benar?

107
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Apakah Dau!

108
00:11:41,600 --> 00:11:43,110
Kamu pulang dulu.

109
00:12:20,600 --> 00:12:22,350
Anda tahu sihir dengan sangat baik.

110
00:12:22,720 --> 00:12:25,400
Sepertinya dia benar-benar seorang kultivator.

111
00:12:26,100 --> 00:12:27,600
Saya juga tidak ingat.

112
00:12:28,350 --> 00:12:29,600
Dimana ini?

113
00:12:30,100 --> 00:12:31,570
Ini adalah tenda yang saya bangun.

114
00:12:31,570 --> 00:12:33,820
Saya biasanya di sini melakukan beberapa hal aneh,

115
00:12:33,820 --> 00:12:35,060
Keringkan beberapa herba.

116
00:12:35,220 --> 00:12:36,770
Mungkin suatu hari nanti saya akan menjadi dokter.

117
00:12:36,970 --> 00:12:38,470
Tidak perlu menangkap ular lagi.

118
00:12:38,600 --> 00:12:40,400
Bao An Duong.

119
00:12:40,850 --> 00:12:42,370
Mengapa disebut demikian?

120
00:12:43,370 --> 00:12:44,220
Ini?

121
00:12:44,270 --> 00:12:46,030
Saya menemukannya di tepi sungai.

122
00:12:46,900 --> 00:12:48,910
Benar sekali, hari itu kami membuat parasut,

123
00:12:48,970 --> 00:12:50,400
Tiba-tiba aku mendengar Do Dau berteriak keras.

124
00:12:50,420 --> 00:12:51,350
Saya datang untuk melihat,

125
00:12:51,350 --> 00:12:53,350
lalu melihatnya tergeletak di samping air terjun.

126
00:12:53,350 --> 00:12:55,100
Separuh badannya terendam air.

127
00:13:03,570 --> 00:13:04,100
Untuk semua orang,

128
00:13:04,100 --> 00:13:06,390
Aku hanya bisa membiarkanmu mempertaruhkan nyawamu
pergi mengunjungi biksu nasional.

129
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
Tuan, dia adalah musuh kita.

130
00:13:07,420 --> 00:13:08,650
Saudara laki-laki, perempuan, saudara laki-laki dan perempuan semuanya berhutang budi kepada Anda.

131
00:13:08,700 --> 00:13:09,720
Namun saya baru saja berkultivasi dan mengambil bentuk.

132
00:13:09,720 --> 00:13:10,770
Langit dan bumi punya aturan.

133
00:13:10,770 --> 00:13:13,520
Ada banyak hal yang tidak ingin Anda lakukan tetapi tetap harus dilakukan.

134
00:13:16,350 --> 00:13:18,600
Apakah kamu ingat sesuatu?

135
00:13:20,850 --> 00:13:22,070
Seorang Tuyen,

136
00:13:22,850 --> 00:13:24,820
Apakah ada sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan?

137
00:13:24,820 --> 00:13:26,320
tapi tetap harus melakukannya?

138
00:13:26,350 --> 00:13:27,070
Bagaimana dengan saya?

139
00:13:27,920 --> 00:13:29,520
Ada banyak hal seperti itu.

140
00:13:30,350 --> 00:13:32,350
Namun, jika kamu datang ke dunia ini,

141
00:13:32,350 --> 00:13:35,350
Tentu saja saya ingin hidup bebas.

142
00:13:37,120 --> 00:13:38,700
Jadi kami ingin mempelajari semuanya.

143
00:13:38,700 --> 00:13:41,350
Penyembuhan, ramalan, horoskop,
Armor bantalan Qimen, lima elemen delapan trigram,

144
00:13:41,600 --> 00:13:43,100
Kami tahu sedikit tentang segalanya.

145
00:13:43,870 --> 00:13:45,820
Padahal nasib manusia sudah ditentukan sebelumnya.

146
00:13:45,850 --> 00:13:47,850
Harus juga hidup bebas.

147
00:13:51,850 --> 00:13:56,400
Area Thai Am Dao, istana bentuk pemurnian.

148
00:13:56,800 --> 00:13:58,300
Apakah kamu baik-baik saja?

149
00:14:08,870 --> 00:14:10,360
Hilang.

150
00:14:12,720 --> 00:14:14,470
Kita bisa terbang sekarang.

151
00:14:16,670 --> 00:14:17,690
Huynh.

152
00:14:18,370 --> 00:14:19,480
Dia memperhatikan.

153
00:14:29,550 --> 00:14:31,050
Sungguh menakjubkan.

154
00:14:31,120 --> 00:14:32,520
Aku mengendarai angin ini,

155
00:14:32,520 --> 00:14:35,030
berkeliling dunia.

156
00:15:32,950 --> 00:15:34,200
Seorang Tuyen!

157
00:15:34,250 --> 00:15:36,450
Tidak apa-apa, aku dapat ini.

158
00:15:36,720 --> 00:15:38,220
Apa ini?

159
00:15:39,350 --> 00:15:40,620
Kemarilah dan bicara.

160
00:15:40,620 --> 00:15:41,630
Oke.

161
00:15:47,720 --> 00:15:49,470
Wanita?

162
00:16:12,850 --> 00:16:15,100
Inikah pembunuh yang ingin ditangkap oleh tuan nasional, bukan?

163
00:16:15,470 --> 00:16:16,720
Itu benar.

164
00:16:17,050 --> 00:16:18,070
Guru nasional?

165
00:16:18,070 --> 00:16:19,070
Seperti tamu?

166
00:16:19,070 --> 00:16:20,820
Hati-hati ada jebakan.

167
00:16:24,120 --> 00:16:26,620
Dia masih belum sadarkan diri, potong salah satu tangannya dulu.

168
00:16:27,850 --> 00:16:29,350
Siapa?

169
00:16:52,750 --> 00:16:53,600
Bros giok ini,

170
00:16:53,600 --> 00:16:55,500
bawalah bersamamu.

171
00:17:10,520 --> 00:17:13,520
Bros giok ini sepertinya ada hubungannya dengan saya.

172
00:17:13,870 --> 00:17:15,370
Dia sudah bangun.

173
00:17:19,250 --> 00:17:21,760
Sepertinya ini adalah senjata ajaib.

174
00:17:22,100 --> 00:17:24,610
Tapi kita tidak tahu bagaimana cara menggunakannya?

175
00:17:27,550 --> 00:17:28,800
Bao Thanh.

176
00:17:29,120 --> 00:17:30,380
Bao Thanh?

177
00:17:32,600 --> 00:17:34,800
Bao Thanh.

178
00:17:37,850 --> 00:17:39,570
Bao Thanh.

179
00:17:41,400 --> 00:17:42,300
Pabrik Bao Thanh.

180
00:17:42,300 --> 00:17:43,320
Apa itu?

181
00:17:43,600 --> 00:17:44,370
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.

182
00:17:44,370 --> 00:17:46,880
Di hutan ginkgo di luar
Vinh Chau Thanh.

183
00:17:47,720 --> 00:17:49,070
Ada bengkel kecil yang sangat biasa.

184
00:17:49,230 --> 00:17:51,000
Tapi bakatnya sangat tinggi.

185
00:17:51,100 --> 00:17:52,320
Bros ini dibuat oleh mereka.

186
00:17:52,320 --> 00:17:54,320
Mari kita bertanya dan kita akan segera mengetahuinya.

187
00:17:54,970 --> 00:17:56,320
Terima kasih, Tuyen.

188
00:17:57,570 --> 00:17:59,570
Sebenarnya, kamu tidak perlu mengkhawatirkanku.

189
00:18:00,100 --> 00:18:02,110
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

190
00:18:03,100 --> 00:18:04,850
Meskipun aku tidak tahu siapa dia.

191
00:18:04,950 --> 00:18:05,950
Tapi aku merasa,

192
00:18:06,170 --> 00:18:07,670
dia bukan orang jahat.

193
00:18:12,220 --> 00:18:14,220
Kantor Guru Nasional mendapat perintah.

194
00:18:14,220 --> 00:18:15,570
Buka pintunya!

195
00:18:15,970 --> 00:18:17,670
Semuanya ada di sini untukku.

196
00:18:18,970 --> 00:18:20,220
Guru nasional?

197
00:18:20,820 --> 00:18:22,280
Kedua tentara itu?

198
00:18:22,600 --> 00:18:24,100
Kami berlari dengan cepat.

199
00:18:44,070 --> 00:18:48,450
Beritahu pemimpin Tao bahwa hanya ada sedikit ular tahun ini.

200
00:18:48,620 --> 00:18:51,020
Kami mempertaruhkan hidup kami untuk...

201
00:18:51,870 --> 00:18:55,070
Sekarang dunia berada dalam kekacauan, setan dan iblis menyebabkan kerusakan.

202
00:18:55,350 --> 00:18:57,070
Guru saya adalah guru nasional.

203
00:18:57,070 --> 00:18:59,570
Menderita dan mengembangkan Dharma, karena air menghilangkan bahaya.

204
00:18:59,570 --> 00:19:01,770
Benar sekali, monster memakan manusia,

205
00:19:01,800 --> 00:19:02,950
membunuh banyak orang.

206
00:19:02,950 --> 00:19:04,950
Juga berkat dukungan dari master nasional.

207
00:19:04,950 --> 00:19:07,250
Tapi malam ini kami datang ke sini...

208
00:19:08,100 --> 00:19:11,150
Tahukah kamu payung siapa ini?

209
00:19:12,600 --> 00:19:13,720
Juga,

210
00:19:13,720 --> 00:19:17,950
Di desamu terdapat seorang wanita berpakaian putih,
Apakah Anda baru saja tiba dalam keadaan terluka?

211
00:19:18,950 --> 00:19:19,950
Merepet!

212
00:19:25,170 --> 00:19:28,220
Yakinlah, selama Anda mengatakan yang sebenarnya,

213
00:19:28,220 --> 00:19:30,230
Aku tidak akan menyakitimu.

214
00:19:30,600 --> 00:19:32,150
Oke, kataku.

215
00:19:32,170 --> 00:19:34,420
Saya melihatnya bersama Hua Tuyen.

216
00:19:37,220 --> 00:19:38,570
Cari desa.

217
00:19:38,570 --> 00:19:39,570
Ya.

218
00:19:53,600 --> 00:19:57,420
Kami masih harus tinggal di gua ini
Berapa lama saya akan merasa takut?

219
00:19:59,350 --> 00:20:01,220
Suatu hal yang penting.

220
00:20:01,220 --> 00:20:03,570
Guru harus mengizinkan saya pergi bekerja.

221
00:20:03,570 --> 00:20:05,170
Pramuka telah kembali.

222
00:20:19,820 --> 00:20:22,170
Apakah itu menyerangmu?

223
00:20:22,350 --> 00:20:23,600
Ya.

224
00:20:23,700 --> 00:20:24,920
Tidak hanya itu,

225
00:20:24,920 --> 00:20:27,120
Sepertinya dia ingin mengambil nyawaku.

226
00:20:28,350 --> 00:20:30,150
Terlebih lagi, saya tidak tahu kenapa,

227
00:20:30,150 --> 00:20:33,400
Armada Guru Nasional sedang berlayar ke arah ini.

228
00:20:38,100 --> 00:20:39,100
Menguasai.

229
00:20:39,100 --> 00:20:40,750
Dia menyerah pada pendeta Tao itu,

230
00:20:40,750 --> 00:20:41,320
mengkhianati kita.

231
00:20:41,450 --> 00:20:44,750
Ditambah lagi dia bersama penangkap ular.

232
00:20:44,850 --> 00:20:47,600
Sangat intim, sangat seperti kekasih.

233
00:20:51,850 --> 00:20:53,070
Benar-benar?

234
00:21:03,350 --> 00:21:05,120
Menguasai.

235
00:21:07,350 --> 00:21:10,100
Saya mengajari Anda metode mengembangkan pikiran Anda,

236
00:21:10,250 --> 00:21:13,870
pada dasarnya metode-metode tersebut saling mendukung.

237
00:21:14,300 --> 00:21:18,970
Saling beresonansi, sampai pada akar yang sama.

238
00:21:19,050 --> 00:21:22,350
Nikmati kebahagiaan bersama.

239
00:21:25,850 --> 00:21:26,850
Terima kasih banyak, tuan.

240
00:21:26,850 --> 00:21:28,500
Terima kasih, saudara-saudara.

241
00:21:28,500 --> 00:21:30,250
Saya telah memulihkan kekuatan saya.

242
00:21:30,350 --> 00:21:30,820
Menguasai.

243
00:21:30,820 --> 00:21:32,850
Ular putih itu pasti mengkhianati kita.

244
00:21:32,970 --> 00:21:33,970
Jika demikian...

245
00:21:36,120 --> 00:21:38,470
Tuan, saudari pasti tidak akan mengkhianati kita.

246
00:21:38,470 --> 00:21:39,780
Saya akan membawanya pulang.

247
00:21:39,850 --> 00:21:40,750
Apa kabarmu?

248
00:21:40,850 --> 00:21:43,100
Semua orang tahu kalau perasaan adiknya sangat baik.

249
00:21:43,100 --> 00:21:44,310
Menguasai.

250
00:21:44,350 --> 00:21:47,070
Tolong berikan padaku
Impotensi Mematahkan Jiwa Lan.

251
00:21:52,920 --> 00:21:55,820
Dalam tiga hari, bawa kembali ke sini dan bros gioknya.

252
00:21:55,820 --> 00:21:57,600
Jika tidak, Broken Soul Lan akan berlaku.

253
00:21:57,600 --> 00:21:59,600
Bahkan guru pun tidak bisa menyelamatkanmu.

254
00:21:59,970 --> 00:22:01,470
Ya.

255
00:22:03,850 --> 00:22:05,450
Biasanya Larangan.

256
00:22:08,470 --> 00:22:11,700
Apakah ini barang anak itu?

257
00:22:15,900 --> 00:22:18,820
Pergilah dan suruh tuanku datang ke sini.

258
00:22:18,820 --> 00:22:19,830
Ya.

259
00:22:20,420 --> 00:22:23,320
Kalau saja saya bisa mendapatkan metode kultivasinya.

260
00:22:23,350 --> 00:22:27,100
Maka desa Anda tidak perlu lagi menangkap ular.

261
00:22:50,720 --> 00:22:53,220
Vinh Chau tidak jauh.

262
00:22:56,420 --> 00:22:58,920
Masih memikirkan latar belakang Anda?

263
00:23:00,850 --> 00:23:04,320
Sakit kepala ya?

264
00:23:04,320 --> 00:23:06,650
Siapa yang pernah kamu temui dan kemana saja kamu pergi?

265
00:23:06,650 --> 00:23:08,190
Apa yang kamu lakukan?

266
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
Satu hal,

267
00:23:14,320 --> 00:23:17,100
Ada banyak hal yang lebih baik untuk dilupakan.

268
00:23:17,100 --> 00:23:19,550
Musim semi dan musim gugur telah tiba, berlalu dalam sekejap mata.

269
00:23:19,550 --> 00:23:22,550
Kehidupan manusia tidak kekal, banyak penderitaan, sedikit kegembiraan.

270
00:23:23,400 --> 00:23:24,570
Jika demikian.

271
00:23:24,870 --> 00:23:27,880
Ingatlah saat-saat ketika Anda bahagia.

272
00:23:41,850 --> 00:23:42,850
Kapten Kapten.

273
00:23:42,850 --> 00:23:44,570
Melodi penyanyi itu sangat tua.

274
00:23:44,650 --> 00:23:46,100
Dinasti apa yang pernah ada?

275
00:23:46,100 --> 00:23:46,800
Biarkan aku bernyanyi untukmu.

276
00:23:46,800 --> 00:23:48,070
Oke, kamu bernyanyi.

277
00:23:54,220 --> 00:24:01,920
♫ Jika Anda tidak dapat bertemu siapa pun, air mengalir ke timur. ♫

278
00:24:01,950 --> 00:24:06,850
♫ Ketika datang, tak meninggalkan jejak, ♫

279
00:24:06,850 --> 00:24:11,900
♫ Segera setelah aku pergi, aku meninggalkan banyak hal. ♫

280
00:24:13,420 --> 00:24:20,700
♫ Tidak bisa bertemu siapa pun, matahari menggantung di tembok kota. ♫

281
00:24:20,720 --> 00:24:25,950
♫ Matahari tidak akan terbenam di gunung hari ini, ♫

282
00:24:25,950 --> 00:24:30,620
♫ Memulihkan dinasti bahkan lebih jauh lagi. ♫

283
00:24:31,120 --> 00:24:38,300
♫ Ha harus bertanya, perasaan melayang itu. ♫

284
00:24:38,600 --> 00:24:45,820
♫ Aku pada dasarnya tahu bahwa kehidupan singkat ini hanyalah sebuah mimpi. ♫

285
00:24:46,100 --> 00:24:53,050
♫ Ha harus bertanya, perasaan melayang itu. ♫

286
00:24:53,220 --> 00:25:00,320
♫ Aku pada dasarnya tahu bahwa kehidupan singkat ini hanyalah sebuah mimpi. ♫

287
00:25:01,600 --> 00:25:03,100
Keren sekali.

288
00:25:04,220 --> 00:25:05,720
Huynh benar sekali.

289
00:25:05,920 --> 00:25:08,100
Meski hidup itu seperti mimpi.

290
00:25:08,100 --> 00:25:10,100
Namun ada kalanya seperti ini,

291
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
sangat bagus.

292
00:25:11,170 --> 00:25:12,820
Jika Anda suka,

293
00:25:12,850 --> 00:25:14,350
Aku akan mengajarimu bernyanyi.

294
00:25:15,470 --> 00:25:16,570
Oke.

295
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Sudah tahu?

296
00:25:53,020 --> 00:25:54,400
Ayo bernyanyi bersama.

297
00:25:56,600 --> 00:26:00,000
Tidak apa-apa, hari-hari masih panjang.

298
00:26:11,200 --> 00:26:13,100
Latar belakang wanita tersebut tidak diketahui.

299
00:26:13,220 --> 00:26:15,470
Asal muasal magis tidak diketahui.

300
00:26:16,350 --> 00:26:18,320
Tahukah kamu bahwa aku adalah orang yang penyayang?

301
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Cinta?

302
00:26:20,100 --> 00:26:21,970
Legenda mengatakan cinta datang dalam berbagai bentuk.

303
00:26:21,970 --> 00:26:24,250
Hidup dengan memakan daging manusia.

304
00:26:24,350 --> 00:26:25,840
Bagaimana dia bisa menjadi cinta?

305
00:26:27,050 --> 00:26:28,930
Bagaimana jika itu cinta?

306
00:26:28,970 --> 00:26:30,320
Seperti...

307
00:26:30,320 --> 00:26:31,330
Apakah Dau.

308
00:26:32,600 --> 00:26:35,100
Meskipun Do Dau adalah cinta, aku tetap sangat menyukainya.

309
00:26:35,170 --> 00:26:37,170
Jika itu cinta, dia juga akan menyukaiku.

310
00:26:37,350 --> 00:26:38,400
Apakah itu benar?

311
00:26:39,100 --> 00:26:40,130
Benar-benar?

312
00:26:41,850 --> 00:26:42,600
Siapa yang menyukaimu?

313
00:26:42,600 --> 00:26:45,000
Aku hanya mencari makanan.

314
00:26:45,600 --> 00:26:48,350
Bagaimana kita tahu cara berbicara seperti itu?

315
00:26:51,670 --> 00:26:53,350
Bagaimana kita tahu cara berbicara?

316
00:26:53,350 --> 00:26:54,850
Kita tidak seharusnya bicara.

317
00:26:56,300 --> 00:26:58,800
Apakah saya akan dianggap sebagai monster?
Apakah dia akan dibunuh oleh seorang Tao?

318
00:26:58,870 --> 00:27:00,220
Kenapa suaraku seperti itu?

319
00:27:00,220 --> 00:27:01,150
Kamu sedikit mengecilkan suaramu.

320
00:27:01,250 --> 00:27:02,270
Jangan biarkan tukang perahu mendengar.

321
00:27:02,270 --> 00:27:03,270
Aku juga tidak ingin bicara.

322
00:27:05,050 --> 00:27:06,200
Hati-hati!

323
00:27:06,420 --> 00:27:07,860
Airnya mengalir sangat deras,

324
00:27:07,870 --> 00:27:09,870
Jangan biarkan jatuh.

325
00:27:43,850 --> 00:27:46,350
Sesungguhnya kamu bersama manusia.

326
00:27:46,450 --> 00:27:48,470
Aku akan mengambil nyawamu!

327
00:27:55,600 --> 00:27:56,800
Kapten Kapten!

328
00:28:10,170 --> 00:28:11,670
Hati-hati!

329
00:28:39,200 --> 00:28:39,950


330
00:29:02,650 --> 00:29:04,220
Seorang Tuyen!

331
00:29:04,220 --> 00:29:05,980
Berlari dengan cepat.

332
00:29:08,150 --> 00:29:10,410
Saya sedang berbicara dengan Anda.

333
00:29:16,000 --> 00:29:17,970
Seorang Tuyen, cepat lari.

334
00:29:18,870 --> 00:29:20,070
Seorang Tuyen!

335
00:29:26,350 --> 00:29:27,350
Apa yang sedang kamu lakukan?

336
00:29:27,350 --> 00:29:29,460
Apakah kamu tidak takut pada ular?

337
00:29:29,550 --> 00:29:31,100
Dia adalah iblis ular itu.

338
00:29:31,100 --> 00:29:32,240
Kamu diam!

339
00:29:32,350 --> 00:29:34,850
Kita tidak bisa membiarkannya
berada di sini sendirian.

340
00:29:36,050 --> 00:29:37,600
Aku tidak peduli padamu lagi.

341
00:30:54,100 --> 00:30:56,600
Do Dau, kenapa dia baru saja memelukku?

342
00:30:57,100 --> 00:30:59,570
Tubuhnya sedingin es tadi.

343
00:30:59,670 --> 00:31:01,350
Seorang Tuyen khawatir jadi dia memeluknya.

344
00:31:01,350 --> 00:31:03,220
hangatkan dia,

345
00:31:03,220 --> 00:31:04,650
Hanya dengan begitu dia bisa bangun.

346
00:31:05,650 --> 00:31:08,160
Sangat dingin hingga lantai membeku.

347
00:31:08,170 --> 00:31:10,590
Kita tidak bisa meninggalkannya sendirian.

348
00:31:28,350 --> 00:31:30,280
Apakah kamu di sini?

349
00:31:31,000 --> 00:31:33,720
Saya pikir Anda tidak mengucapkan selamat tinggal.

350
00:31:50,720 --> 00:31:52,300
Ekor itu...

351
00:31:53,670 --> 00:31:55,850
Saya benar-benar monster.

352
00:31:57,850 --> 00:31:59,780
Monster adalah monster.

353
00:31:59,850 --> 00:32:02,840
Ada banyak sekali orang jahat berkaki panjang di dunia ini.

354
00:32:02,920 --> 00:32:05,340
Apa salahnya punya ekor panjang?

355
00:32:18,100 --> 00:32:20,110
Huynh bukan orang jahat.

356
00:32:44,100 --> 00:32:45,320
Kedua pria ini,

357
00:32:45,320 --> 00:32:47,920
Seluruh keluarga sangat beruntung bisa bertahan hidup.

358
00:32:47,920 --> 00:32:49,320
Tolong beri saya makanan.

359
00:32:49,320 --> 00:32:52,310
Mengapa sekarang ini banyak sekali pengemis di kota ini?

360
00:32:53,220 --> 00:32:55,270
Cepat menyingkir, jangan menghalangi.

361
00:33:03,100 --> 00:33:04,450
Orang-orang yang baru saja melarikan diri...

362
00:33:04,450 --> 00:33:06,300
sangat menyedihkan.

363
00:33:06,300 --> 00:33:08,080
Mereka juga beruntung.

364
00:33:08,080 --> 00:33:10,780
Apapun yang terjadi, Anda bisa tinggal di kota perlindungan.

365
00:33:16,920 --> 00:33:18,150
Ada apa?

366
00:33:18,420 --> 00:33:19,680
Tidak ada apa-apa.

367
00:33:24,850 --> 00:33:26,280
Ayo pergi.

368
00:33:33,970 --> 00:33:35,430
Ada satu anjing lagi!

369
00:33:35,500 --> 00:33:37,250
Bao Thanh Phuong

370
00:33:45,250 --> 00:33:46,450
Cepatlah!

371
00:33:46,600 --> 00:33:47,970
Sepertinya kita pernah ke sini sebelumnya.

372
00:33:47,970 --> 00:33:50,020
Kayu, li, posisinya berdekatan dengan siang hari.

373
00:33:50,470 --> 00:33:51,750
Berhenti!

374
00:33:56,750 --> 00:33:59,600
Seorang tamu telah tiba.

375
00:34:03,100 --> 00:34:05,350
Wanita itu telah datang ke pabrik yang compang-camping ini lagi.

376
00:34:05,350 --> 00:34:07,430
Apakah ada masalah dengan Dharma?

377
00:34:08,620 --> 00:34:09,450
Itu benar,

378
00:34:09,450 --> 00:34:12,000
Kami ingin mengetahui asal usulnya.

379
00:34:20,670 --> 00:34:22,180
Itu menarik.

380
00:34:27,100 --> 00:34:28,720
Sebagai manusia,

381
00:34:28,720 --> 00:34:32,570
tapi ia memiliki aroma cinta yang begitu kuat.

382
00:34:35,050 --> 00:34:39,580
Kecuali ada kontak kulit dengan cinta.

383
00:34:43,700 --> 00:34:45,720
Jika demikian,

384
00:34:45,970 --> 00:34:47,500
datang ke sini.

385
00:35:12,220 --> 00:35:15,320
Youkai 300 mil di sekitar sini,

386
00:35:15,350 --> 00:35:18,570
Saya ingin menempa senjata dharma di sebelah saya untuk berlatih,

387
00:35:18,570 --> 00:35:20,900
semua pergi ke bengkel penempaan senjata ajaib...

388
00:35:20,900 --> 00:35:23,980
dari Bao Thanh Phuong.

389
00:35:56,670 --> 00:35:58,210
Matilah.

390
00:36:13,350 --> 00:36:17,820
Bros giok ini bukan miliknya.

391
00:36:18,100 --> 00:36:21,320
Misterius karena dapat menyerap kekuatan sihir
yang kamu praktikkan,

392
00:36:21,320 --> 00:36:23,320
untuk penggunaannya sendiri.

393
00:36:23,350 --> 00:36:24,850
Menyerap kekuatan sihir?

394
00:36:25,100 --> 00:36:26,370
Benar.

395
00:36:26,370 --> 00:36:29,300
Harta Dharma ini tidak dapat diprediksi.

396
00:36:41,350 --> 00:36:45,100
Terakhir kali wanita itu datang untuk merenovasi bros ini,

397
00:36:45,100 --> 00:36:48,100
biarkan aku menggunakannya.

398
00:36:48,570 --> 00:36:49,570
Oke.

399
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
Oke.

400
00:36:54,500 --> 00:36:55,350
Mustahil.

401
00:36:55,350 --> 00:36:59,100
Namun reformasi seperti itu bisa menimbulkan bahaya besar.

402
00:36:59,200 --> 00:37:00,450
Ketika kita...

403
00:37:00,600 --> 00:37:03,390
Ketika saya bertemu dengannya, dia kehilangan ingatannya.

404
00:37:04,350 --> 00:37:05,820
Maka itu benar.

405
00:37:05,820 --> 00:37:08,820
Senjata ajaib menyerap kekuatan sihir dan juga bisa...

406
00:37:12,100 --> 00:37:14,970
Menyerap ingatan pemilik senjata ajaib.

407
00:37:15,850 --> 00:37:17,600
Kehilangan ingatanku,

408
00:37:17,600 --> 00:37:20,070
Apa gunanya memiliki kekuatan sihir?

409
00:37:20,220 --> 00:37:22,230
Jalan Tuhan...

410
00:37:22,350 --> 00:37:25,520
Akan ada kerugian.

411
00:37:25,870 --> 00:37:27,400
Sangat ajaib.

412
00:37:27,400 --> 00:37:28,350
Namun dia masih di sana.

413
00:37:28,370 --> 00:37:30,350
Tapi wanita itu bersikeras melakukannya.

414
00:37:30,350 --> 00:37:33,870
Rubah tuaku juga menginginkan hal seperti itu.

415
00:37:34,120 --> 00:37:36,070
Jenis pekerjaan yang mengambil alih pekerjaan surga,

416
00:37:36,070 --> 00:37:38,020
mengubah langit dan bumi,

417
00:37:38,270 --> 00:37:39,850
mengubah orang menjadi cinta,

418
00:37:39,850 --> 00:37:42,800
mengubah cinta menjadi seseorang.

419
00:37:42,800 --> 00:37:45,300
Kami sangat tertarik.

420
00:37:47,670 --> 00:37:49,600
Jadi, Anda membantu kami,

421
00:37:49,820 --> 00:37:51,940
Temukan petunjuk kepada pemilik sebelumnya dari bros ini.

422
00:37:52,970 --> 00:37:54,220
Tentu saja.

423
00:38:22,600 --> 00:38:24,840
Skala ini sangat besar.

424
00:38:25,620 --> 00:38:28,870
Kekuatan sihir orang itu sangat kuat,
adalah jenis kita.

425
00:38:29,100 --> 00:38:30,820
Ini adalah sisik ular.

426
00:38:30,850 --> 00:38:32,070
Ular?

427
00:39:08,350 --> 00:39:09,760
Penangkap ular.

428
00:39:13,420 --> 00:39:14,830
Tieu Bach!

429
00:39:14,850 --> 00:39:19,570
Tieu Bach.

430
00:39:19,850 --> 00:39:21,110
Tieu Thanh?

431
00:39:23,120 --> 00:39:24,440
Tieu Bach.

432
00:39:29,600 --> 00:39:30,860
Tieu Thanh!

433
00:39:31,720 --> 00:39:33,270
Nama saya Tieu Thanh.

434
00:39:33,850 --> 00:39:34,820
saya...

435
00:39:34,820 --> 00:39:36,820
Saya ingat siapa saya.

436
00:39:41,100 --> 00:39:43,820
Hari itu, tuanku memberiku bros giok ini,

437
00:39:44,070 --> 00:39:46,570
Beritahu adikmu untuk pergi mengunjungi biksu nasional.

438
00:39:47,970 --> 00:39:50,970
Apakah kamu tidak ingat lagi?

439
00:39:54,450 --> 00:39:57,150
Mengapa guru nasional harus menangkap ular?

440
00:39:57,370 --> 00:39:59,570
Penganut Tao busuk itu mempraktikkan kungfu sejati Tai Am,

441
00:39:59,570 --> 00:40:01,580
memiliki asal usul yang sama dengan klan ular kita.

442
00:40:01,750 --> 00:40:05,730
Dia menyerap jiwa kita untuk berlatih.

443
00:40:05,970 --> 00:40:08,700
Guru sangat membenci guru desa, sangat membenci manusia.

444
00:40:09,120 --> 00:40:11,590
Guru berkata hati manusia kejam.

445
00:40:11,800 --> 00:40:13,820
Selama manusia itu jahat.

446
00:40:14,350 --> 00:40:15,900
Tapi dia tidak seperti mereka.

447
00:40:16,170 --> 00:40:19,570
Ketika kita kehilangan ingatan, kita tidak mengingat apa pun,

448
00:40:20,470 --> 00:40:22,060
Dialah yang menyelamatkanku.

449
00:40:22,200 --> 00:40:24,240
Jika tidak, mereka tetaplah manusia.

450
00:40:24,620 --> 00:40:27,260
Ternyata sang master nasional mempraktekkan teknik kejam tersebut.

451
00:40:27,350 --> 00:40:28,720
Palsu!

452
00:40:28,720 --> 00:40:30,570
Penangkap ular sepertimu, kaki tanganmu.

453
00:40:30,570 --> 00:40:32,200
Saya benar-benar tidak tahu guru nasional itu begitu kejam.

454
00:40:32,200 --> 00:40:33,450
Kaki tangan harus mati.

455
00:40:35,600 --> 00:40:37,350
Apa yang ingin kamu lakukan?

456
00:40:37,850 --> 00:40:39,470
Tieu Thanh, turunkan dia.

457
00:40:40,620 --> 00:40:41,540
Seorang Tuyen!

458
00:40:48,600 --> 00:40:49,960
Penangkap ular sepertimu.

459
00:40:50,100 --> 00:40:51,820
Selalu ikuti adikku.

460
00:40:51,920 --> 00:40:53,070
Pasti ada plotnya.

461
00:40:53,100 --> 00:40:55,570
Kamu monster kecil sangat pemarah,

462
00:40:55,850 --> 00:40:57,100
akan menghambat praktik tersebut.

463
00:40:57,100 --> 00:40:57,720
Anda!

464
00:40:59,470 --> 00:41:00,350
Berbicara!

465
00:41:00,350 --> 00:41:01,900
Apa plot akhirnya?

466
00:41:15,850 --> 00:41:17,200
Memang benar Anda adalah kaki tangan
dari biksu Tao itu, Thai Am.

467
00:41:17,250 --> 00:41:19,070
Apakah penganut Tao Tai Am, penganut Tao Tai Yang itu?

468
00:41:19,120 --> 00:41:20,700
Saya tidak tahu dari mana kue ini berasal.

469
00:41:20,700 --> 00:41:23,100
Begini adiknya, dia satu keluarga dengan guru nasional.

470
00:41:26,850 --> 00:41:28,360
Saya percaya padanya.

471
00:41:29,120 --> 00:41:30,660
Percaya?

472
00:41:33,970 --> 00:41:35,580
Saya tidak percaya.

473
00:41:35,970 --> 00:41:37,470
Aku membunuh penangkap ularmu.

474
00:41:37,870 --> 00:41:39,000
Hati-hati!

475
00:41:45,320 --> 00:41:46,200
Menjauhlah!

476
00:41:47,800 --> 00:41:50,540
Apakah kamu lupa apa yang diajarkan gurumu?

477
00:41:50,600 --> 00:41:53,350
Orang-orang sangat licik.

478
00:41:55,500 --> 00:41:56,430
Tieu Thanh!

479
00:41:56,530 --> 00:41:57,700
Saya tidak ingat apa pun.

480
00:41:57,700 --> 00:41:59,350
Namun dalam perjalanan kami melihat dengan mata kepala sendiri,

481
00:41:59,350 --> 00:42:00,350
dia bukan tipe orang seperti itu.

482
00:42:00,550 --> 00:42:02,100
Saya masih ingat.

483
00:42:03,250 --> 00:42:04,550
Ikuti saya.

484
00:42:09,600 --> 00:42:10,550
Hati-hati.

485
00:42:10,620 --> 00:42:12,150
Sangat aneh di sini.

486
00:42:27,100 --> 00:42:28,470
Tanpa diduga,

487
00:42:28,720 --> 00:42:31,100
Di bawah menara Buddha ada jalan rahasia.

488
00:42:36,420 --> 00:42:38,340
Hanya harus mencari jalan keluarnya.

489
00:43:01,570 --> 00:43:02,820
Tieu Bach!

490
00:43:16,870 --> 00:43:18,100
Tieu Bach!

491
00:43:34,220 --> 00:43:35,800
Vermilion Bird di atas, Huyen Vu memasuki istana.

492
00:43:35,800 --> 00:43:37,570
Istana adalah heksagram bagian dalam, pintunya adalah heksagram bagian luar.

493
00:43:37,620 --> 00:43:38,370
Delapan mata pelajaran.

494
00:43:38,370 --> 00:43:39,270
Gerbang kelahiran.

495
00:43:39,300 --> 00:43:40,570
Sisi itu adalah pintu menuju kehidupan.

496
00:44:00,670 --> 00:44:02,420
Jangan kuatir.

497
00:44:03,270 --> 00:44:05,760
Kami keluar.

498
00:44:16,600 --> 00:44:18,190
Dimana ini?

499
00:44:18,700 --> 00:44:19,600
Sepertinya,

500
00:44:19,600 --> 00:44:22,050
Inilah metode jodoh cinta,

501
00:44:22,050 --> 00:44:24,060
Tidak berbahaya bagi manusia.

502
00:44:24,920 --> 00:44:28,230
Mengapa ada agen Tao di sini?

503
00:44:29,250 --> 00:44:31,750
Awalnya ini pasti sebuah kuil, tapi sekarang sudah sepi.

504
00:44:31,750 --> 00:44:34,280
Kemudian, sebuah menara dibangun di atasnya.

505
00:44:37,550 --> 00:44:38,460
Tidak masalah.

506
00:44:38,510 --> 00:44:39,910
Pertempuran ini bisa meninggalkan bekas.

507
00:44:39,920 --> 00:44:41,440
Pasti keluar.

508
00:44:41,920 --> 00:44:44,780
Aku akan mencari jalan keluarnya, kamu tunggu di sini.

509
00:45:00,550 --> 00:45:04,280
<warna font="

510
00:45:04,350 --> 00:45:07,500
<b>Berkultivasi secara konsisten selama banyak masa kehidupan, raih kekuatan ajaib.</b>

511
00:45:07,670 --> 00:45:11,660
<b>Hantu itu pemberani, nakal, tidak terlihat.</b>

512
00:45:11,850 --> 00:45:15,180
<b>Mengusir setan, menghancurkan bentuk, menghancurkan dewa.</b>

513
00:45:24,100 --> 00:45:27,170
<b>Vagina Tai Am terakumulasi, mengolah istana.</b>

514
00:45:27,170 --> 00:45:29,860
Ini adalah dharma yang telah saya praktikkan selama bertahun-tahun.

515
00:45:29,950 --> 00:45:30,970
Aku membawanya bersamaku,

516
00:45:30,970 --> 00:45:33,560
Bunuh Tentara Sejati Thailand.

517
00:45:36,370 --> 00:45:37,600
Wanita?

518
00:45:44,120 --> 00:45:46,450
Saya ingat semuanya sekarang.

519
00:45:49,970 --> 00:45:52,020
Kami menemukan pintu keluar, ayo pergi.

520
00:45:52,350 --> 00:45:53,570
Seorang Tuyen.

521
00:45:54,600 --> 00:45:58,850
Cinta pada dasarnya dimaksudkan untuk dikejar dan dibunuh.

522
00:45:59,220 --> 00:46:00,680
Tieu Bach.

523
00:46:01,350 --> 00:46:02,530
Dia...

524
00:46:11,870 --> 00:46:14,930
Selalu membunuh setan dan mengusir setan,
membuat kami menangkap ular.

525
00:46:14,950 --> 00:46:17,230
Dunia menjadi sangat kacau.

526
00:46:17,350 --> 00:46:18,970
Saya hanya melihat bahwa semakin saya membunuh setan dan mengusir setan, semakin banyak...

527
00:46:18,970 --> 00:46:20,820
Dunia hanya akan menjadi semakin kacau.

528
00:46:22,720 --> 00:46:23,960
Tieu Bach.

529
00:46:24,220 --> 00:46:26,020
Tidak peduli apa,

530
00:46:26,050 --> 00:46:28,170
saya di sini.

531
00:47:00,370 --> 00:47:04,770


532
00:48:05,720 --> 00:48:06,920
Apakah Dau.

533
00:48:07,450 --> 00:48:08,700
Dia...

534
00:48:14,170 --> 00:48:15,560
Kakak?

535
00:48:15,620 --> 00:48:16,670
Tieu Thanh.

536
00:48:17,100 --> 00:48:18,550
aku akan pergi bersamamu.

537
00:48:18,720 --> 00:48:20,980
Sudahkah kamu memikirkannya dengan matang, saudari?

538
00:48:21,100 --> 00:48:22,620
Kemana kamu pergi?

539
00:48:22,700 --> 00:48:23,870
Seorang Tuyen.

540
00:48:24,350 --> 00:48:26,100
Mari kita ucapkan selamat tinggal di sini.

541
00:48:26,100 --> 00:48:27,340
Mengapa?

542
00:48:27,850 --> 00:48:29,950
Jalan surga itu kejam,

543
00:48:31,670 --> 00:48:33,580
Langit dan bumi punya aturan.

544
00:48:33,720 --> 00:48:35,850
Ada banyak hal yang tidak ingin saya lakukan,

545
00:48:36,120 --> 00:48:38,530
tetapi tidak mungkin untuk tidak melakukannya.

546
00:48:38,750 --> 00:48:40,430
Huynh adalah seseorang.

547
00:48:40,620 --> 00:48:42,250
saya cinta.

548
00:48:43,100 --> 00:48:44,680
Huynh pernah berkata,

549
00:48:45,100 --> 00:48:49,070
Ada baiknya untuk melupakan beberapa hal.

550
00:48:57,920 --> 00:48:59,680
saya benar.

551
00:48:59,870 --> 00:49:02,340
Manusia - cinta, dua jalan, jalan surga tidak berperasaan.

552
00:49:02,350 --> 00:49:04,200
Tapi antara kamu dan aku...

553
00:49:07,120 --> 00:49:08,970
Saya pasti akan memikirkan caranya.

554
00:49:14,670 --> 00:49:16,570
Aku pasti Kembali.

555
00:49:16,870 --> 00:49:18,500
Tunggu aku.

556
00:49:19,650 --> 00:49:20,970
Apakah Dau.

557
00:49:39,150 --> 00:49:40,890
Huynh adalah seseorang.

558
00:49:41,600 --> 00:49:45,290
Bersamaku hanya akan menyakitimu.

559
00:49:48,970 --> 00:49:52,100
Kakak, dia tidak akan kembali.

560
00:49:52,100 --> 00:49:54,360
Ayo pergi.

561
00:49:58,100 --> 00:49:59,350
Miliar.

562
00:50:01,170 --> 00:50:05,190
Kami telah bersama pagi dan malam selama ratusan tahun.

563
00:50:05,850 --> 00:50:07,670
Tapi perasaan bersamanya,

564
00:50:07,720 --> 00:50:09,850
tidak sama.

565
00:50:19,800 --> 00:50:21,300
Cintai penderitaan dalam berkultivasi,

566
00:50:21,350 --> 00:50:22,850
sejarah yang sulit,

567
00:50:22,920 --> 00:50:26,120
Sangat sulit untuk mengolah dan membentuknya.

568
00:50:26,220 --> 00:50:28,350
wajah cantik ini.

569
00:50:30,250 --> 00:50:34,050
Tapi jika kita menunjukkan wujud asli kita,

570
00:50:35,550 --> 00:50:39,560
Lalu apakah dia akan tetap menyukaimu?

571
00:50:43,100 --> 00:50:45,350
Aku ingat apa yang pernah dikatakan guruku,

572
00:50:45,350 --> 00:50:49,150
Hanya manusia yang tahu
Apa itu cinta yang hancur dan enam keinginan?

573
00:50:49,150 --> 00:50:52,520
Ketika saya bangun, saya pikir saya adalah manusia.

574
00:50:55,600 --> 00:50:58,750
Apakah enak rasanya kehilangan cinta dan nafsu?

575
00:50:58,750 --> 00:51:00,350
Aku berbaring seperti itu,

576
00:51:00,350 --> 00:51:02,960
Batu ini juga sepertinya sedang memelukku,

577
00:51:03,470 --> 00:51:05,420
juga sangat nyaman.

578
00:51:06,470 --> 00:51:08,890
Batu itu sangat dingin.

579
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
Apakah kamu juga kedinginan?

580
00:51:16,800 --> 00:51:18,000
Apa yang ada di tubuhku?

581
00:51:18,000 --> 00:51:18,850
Jangan sentuh jelaga.

582
00:51:20,600 --> 00:51:22,500
Ini Lieyang Duong Soul Lan.

583
00:51:22,850 --> 00:51:24,280
Saya setuju dengan tuan saya.

584
00:51:24,350 --> 00:51:26,220
Dalam tiga hari, kamu harus membawa adikmu kembali ke gua.

585
00:51:26,220 --> 00:51:27,100
Jika tidak,

586
00:51:27,100 --> 00:51:30,600
Serangan Broken Soul Lan, tubuh akan hancur dan mati.

587
00:51:30,600 --> 00:51:31,720
Kenapa kamu...

588
00:51:32,550 --> 00:51:33,600
Cepat, kelilingi menara.

589
00:51:33,600 --> 00:51:34,600
Miliar.

590
00:51:36,850 --> 00:51:38,350
anak muda,

591
00:51:38,350 --> 00:51:40,220
Saya dapat membantu Anda.

592
00:51:40,600 --> 00:51:42,180
Benar-benar?

593
00:51:42,920 --> 00:51:44,820
Anak muda.

594
00:51:44,820 --> 00:51:49,150
Aku juga melewati masa kecilku,
masing-masing sembrono, masing-masing longgar.

595
00:51:49,370 --> 00:51:53,150
Sampai saat ini aku masih menyimpan banyak penyesalan.

596
00:51:55,820 --> 00:51:57,220
Anda harus tahu itu,

597
00:51:57,220 --> 00:52:00,420
Suatu hari Anda mungkin menyesalinya.

598
00:52:00,420 --> 00:52:01,600
Jika kita tidak bisa bersama,

599
00:52:01,600 --> 00:52:03,350
maka kita akan menyesalinya.

600
00:52:04,100 --> 00:52:06,850
Oke,

601
00:52:07,350 --> 00:52:10,650
Transaksi di dunia pasti ada timbal baliknya.

602
00:52:10,970 --> 00:52:14,270
Yang saya butuhkan, bisakah Anda menukarnya?

603
00:52:14,500 --> 00:52:16,330
Apa yang kamu ingin aku ubah?

604
00:52:16,600 --> 00:52:17,850
Oke.

605
00:52:17,850 --> 00:52:19,100
Ada jalan.

606
00:52:20,500 --> 00:52:22,350
Aku mengubahmu menjadi cinta.

607
00:52:22,350 --> 00:52:23,850
aku sayang...

608
00:52:23,850 --> 00:52:26,320
Itu benar, sayang.

609
00:52:26,850 --> 00:52:30,350
Jika itu berubah menjadi cinta, kalian bisa bersama.

610
00:52:31,900 --> 00:52:33,350
Satu hal,

611
00:52:33,350 --> 00:52:36,700
Anda harus menukar esensi Anda.

612
00:52:39,350 --> 00:52:42,950
Kami menempa senjata ajaib untuk monster,

613
00:52:42,950 --> 00:52:45,070
Dibutuhkan semangat manusia.

614
00:52:45,340 --> 00:52:48,150
Untuk membuat Dharma lebih efektif,

615
00:52:48,150 --> 00:52:50,820
Anda harus menggunakan esensi untuk berlatih.

616
00:52:51,250 --> 00:52:56,200
Itulah rahasia membuat nama
oleh Bao Thanh Phuong di dunia iblis ini.

617
00:52:57,350 --> 00:52:59,270
Haruskah aku berubah menjadi monster?

618
00:52:59,600 --> 00:53:00,600
Saya setuju.

619
00:53:01,970 --> 00:53:03,220
Sangat bagus.

620
00:53:06,000 --> 00:53:07,850
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui,

621
00:53:07,850 --> 00:53:10,240
konsekuensi menjadi iblis.

622
00:53:11,000 --> 00:53:12,700
Anda dilahirkan sebagai manusia,

623
00:53:12,700 --> 00:53:16,320
nikmati banyak hal baik di dunia manusia,

624
00:53:16,600 --> 00:53:20,350
Apa yang kamu lakukan sangat bodoh.

625
00:53:20,470 --> 00:53:21,820
Menjadi monster,

626
00:53:21,820 --> 00:53:23,220
Tuhan ingin membunuhmu,

627
00:53:23,220 --> 00:53:24,570
siapa yang ingin membunuhmu,

628
00:53:24,570 --> 00:53:26,120
Sang Tao ingin membunuhmu,

629
00:53:26,120 --> 00:53:29,100
Setan lain juga ingin membunuhnya.

630
00:53:30,850 --> 00:53:32,850
Aku mengambil esensimu,

631
00:53:32,850 --> 00:53:33,850
menjadi cinta,

632
00:53:33,850 --> 00:53:37,220
hanya akan menjadi youkai yang lemah.

633
00:53:37,600 --> 00:53:40,720
Tidak peduli bagaimana Anda berlatih
tidak bisa lebih kuat.

634
00:53:41,120 --> 00:53:42,570
Saya memahami semuanya.

635
00:53:42,850 --> 00:53:43,970
Anda melakukannya.

636
00:53:44,220 --> 00:53:45,320
Oke.

637
00:53:45,600 --> 00:53:47,000
Kesepakatan selesai.

638
00:54:14,670 --> 00:54:16,250
Hampir lupa.

639
00:54:16,570 --> 00:54:18,740
Aku ingin mengubahmu menjadi cinta,

640
00:54:18,870 --> 00:54:21,710
Kami masih membutuhkan bagiannya.

641
00:54:22,550 --> 00:54:24,160
Bagian apa?

642
00:54:26,670 --> 00:54:27,820
Mustahil.

643
00:54:27,920 --> 00:54:29,730
Lepaskan dia.

644
00:54:41,550 --> 00:54:44,200
Bertemu dengan wanita cantik itu lagi.

645
00:54:45,850 --> 00:54:48,170
Betapa anehnya bros giok ini?

646
00:54:48,170 --> 00:54:49,500
Yang membuatmu hanya berlatih sedikit saja,

647
00:54:49,500 --> 00:54:52,800
Anda berani menyakiti tuanku?

648
00:54:54,920 --> 00:54:56,770
Hanya seekor ular yang menjadi suci,

649
00:54:56,770 --> 00:55:00,320
Dibudidayakan selama 500 tahun,

650
00:55:00,620 --> 00:55:02,470
berani datang ke rumah kami.

651
00:55:02,470 --> 00:55:03,500
Anda!

652
00:55:04,670 --> 00:55:06,850
Saya telah menyampaikan berita itu kepada tuan saya

653
00:55:06,850 --> 00:55:09,050
Anda berada di desa Bo Xa.

654
00:55:09,350 --> 00:55:12,550
Tuannya mungkin akan segera datang.

655
00:55:13,570 --> 00:55:15,670
Biarkan aku menangkapmu sendiri,

656
00:55:15,670 --> 00:55:18,500
dapat mengurangi masalah bagi master.

657
00:55:18,850 --> 00:55:21,350
Pendeta Tao Kecil, apakah ada begitu banyak niat buruk?

658
00:55:21,450 --> 00:55:23,320
Terima kasih telah memberitahuku,

659
00:55:23,320 --> 00:55:24,950
berurusan denganmu terlebih dahulu,

660
00:55:24,950 --> 00:55:26,630
lalu datanglah tuanmu.

661
00:55:26,720 --> 00:55:27,730
Hah.

662
00:56:09,270 --> 00:56:11,830
Jadi, kamu, pemimpin Tao kecil, sangat jelek.

663
00:56:12,220 --> 00:56:14,220
Tak heran jika hati menimbulkan rasa cemburu,

664
00:56:14,220 --> 00:56:16,720
Menjadikan indahnya patung menara ini

665
00:56:16,720 --> 00:56:19,420
Ini akan pecah juga.

666
00:57:32,570 --> 00:57:35,640
Lihat bagaimana Anda bisa melarikan diri
Jaring surga dan bumi saya.

667
00:58:02,320 --> 00:58:04,320
Seorang Tuyen.

668
00:58:04,600 --> 00:58:05,450
Bangun.

669
00:58:05,450 --> 00:58:07,670
Seorang Tuyen.

670
00:58:11,170 --> 00:58:12,170
Seorang Tuyen.

671
00:58:17,370 --> 00:58:18,980
Tetap saja.

672
00:58:23,570 --> 00:58:25,510
Bagaimana perasaanmu?

673
00:58:33,580 --> 00:58:34,350
Apakah Dau!

674
00:58:34,350 --> 00:58:35,550
Saya telah menumbuhkan ekor.

675
00:58:35,550 --> 00:58:36,550
Anda lihat.

676
00:58:37,350 --> 00:58:38,350
Saya telah menjadi monster.

677
00:58:38,350 --> 00:58:40,070
Benar, ekornya sudah tumbuh.

678
00:58:40,070 --> 00:58:41,820
Do Dau, dimana ekormu?

679
00:58:41,820 --> 00:58:43,320
Ekorku...

680
00:58:43,320 --> 00:58:44,820
Dimana ekorku?

681
00:58:44,850 --> 00:58:46,220
Ternyata itu adalah ekor Do Dau.

682
00:58:46,250 --> 00:58:47,420
Ekorku!

683
00:58:47,420 --> 00:58:48,470
Milikmu.

684
00:58:48,470 --> 00:58:49,820
Apakah Dau, kamu tahu.

685
00:58:49,820 --> 00:58:51,030
Kita semua adalah monster sekarang.

686
00:58:51,350 --> 00:58:53,200
Mulai sekarang, akan ada berkah dan kesialan,

687
00:58:53,300 --> 00:58:55,110
kita nikmati bersama.

688
00:58:57,620 --> 00:58:59,100
Ayo pergi, Do Dau.

689
00:59:03,000 --> 00:59:03,820
Apakah Dau!

690
00:59:03,820 --> 00:59:05,330
Sekarang kami berlari sangat cepat.

691
00:59:05,500 --> 00:59:07,570
Ini sangat cepat, kami tidak bisa mengikutinya.

692
00:59:27,250 --> 00:59:29,220
Kami kembali.

693
00:59:29,220 --> 00:59:31,470
Aku telah menjadi monster, Tieu Bach.

694
00:59:32,250 --> 00:59:34,820
Bukankah benar kamu sudah tidak punya tenaga lagi?

695
00:59:35,070 --> 00:59:36,340
Mengapa berlari begitu cepat....

696
00:59:49,350 --> 00:59:52,070
Tieu Bach!

697
00:59:52,220 --> 00:59:54,260
Kamu ada di mana?

698
00:59:56,000 --> 00:59:57,320
Tieu Bach!

699
00:59:57,850 --> 00:59:59,570
Seorang Tuyen.

700
01:00:11,970 --> 01:00:14,820
Jangan serap aku.

701
01:00:15,100 --> 01:00:18,570
Silakan.

702
01:00:18,870 --> 01:00:20,400
Seorang Tuyen, lihat ini.

703
01:00:34,000 --> 01:00:37,070
Monster itu datang, cepat lari.

704
01:00:53,850 --> 01:00:56,070
Tieu Bach!

705
01:02:01,100 --> 01:02:02,400
Tieu Bach?

706
01:02:07,850 --> 01:02:08,880
Lari cepat.

707
01:02:44,100 --> 01:02:46,100
Tieu Bach!

708
01:02:49,850 --> 01:02:50,850
Apakah sebesar itu?

709
01:02:50,850 --> 01:02:52,320
Apakah itu Tieu Bach?

710
01:02:52,320 --> 01:02:54,910
Seorang Tuyen, kita harus kembali seperti semula.

711
01:02:55,600 --> 01:02:57,400
Apakah kamu benar-benar kembali?

712
01:02:58,170 --> 01:03:02,400
Namun adikku kini telah berubah menjadi ular piton raksasa.

713
01:03:04,100 --> 01:03:06,820
Pendeta Tao itu merampok bros giok saudara perempuannya.

714
01:03:06,820 --> 01:03:10,320
Entah bagaimana kekuatanku dihisap oleh adikku.

715
01:03:10,500 --> 01:03:12,270
Mengapa demikian?

716
01:03:14,470 --> 01:03:17,450
Sudahkah kamu berubah menjadi cinta?

717
01:03:18,720 --> 01:03:21,570
Si kecil dan duckweed bertemu satu sama lain.

718
01:03:21,870 --> 01:03:24,510
Kenapa kamu begitu menyayangi adikku?

719
01:03:24,600 --> 01:03:28,770
Hanya saja kamu menyukai penampilan adikmu.

720
01:03:30,100 --> 01:03:32,850
Jika adikku berubah menjadi monster,

721
01:03:32,850 --> 01:03:35,190
Apakah kamu masih menyukainya?

722
01:03:36,100 --> 01:03:37,200
Dimana gadis itu sekarang?

723
01:03:37,670 --> 01:03:39,650
Desamu.

724
01:03:39,920 --> 01:03:42,550
Nak, kamu masih belum tahu?

725
01:03:42,720 --> 01:03:44,950
Guru nasional telah datang ke desamu.

726
01:03:45,050 --> 01:03:47,070
Adikku pergi mencarinya untuk menghitung utangnya.

727
01:03:47,170 --> 01:03:48,400
Guru nasional?

728
01:03:48,720 --> 01:03:52,320
Desamu sepertinya akan dihancurkan.

729
01:03:53,000 --> 01:03:54,370
Desa ku?

730
01:03:55,050 --> 01:03:56,300
Cinta?

731
01:04:00,350 --> 01:04:02,800
Seorang Tuyen, apa yang harus kita lakukan?

732
01:04:04,870 --> 01:04:06,310
Kembali ke desa.

733
01:04:20,220 --> 01:04:22,820
Apakah armada guru nasional sudah sampai di desa Bo Xa?

734
01:04:22,820 --> 01:04:25,280
Seorang bawahan melihatnya dengan matanya sendiri.

735
01:04:25,470 --> 01:04:28,770
Kecuali dia sudah mengetahui tempat persembunyian kita.

736
01:04:28,770 --> 01:04:30,300
Apakah kamu sudah menemukan pintunya?

737
01:04:30,550 --> 01:04:32,200
Bagaimana dia tahu keberadaanku?

738
01:04:32,200 --> 01:04:33,100
Kecuali seseorang...

739
01:04:33,100 --> 01:04:34,820
Thuong Ban setia.

740
01:04:34,820 --> 01:04:36,660
Sinar itu mengenai Liet Duong Lan.

741
01:04:36,670 --> 01:04:38,320
Mereka tidak bisa menjual kita.

742
01:04:38,320 --> 01:04:40,070
Kecuali itu Ular Putih.

743
01:04:40,350 --> 01:04:42,520
Dia menundukkan kepalanya untuk menjadi bawahan guru nasional.

744
01:04:46,470 --> 01:04:48,450
Klan kami memiliki pengkhianat.

745
01:04:48,450 --> 01:04:51,560
Musuh telah datang ke pintu,
Kita tidak bisa duduk di sini dan menunggu kematian.

746
01:04:51,620 --> 01:04:54,900
Ini tidak sebaik mempertaruhkan kematian,
Untungnya masih ada cara untuk hidup.

747
01:04:56,120 --> 01:04:58,570
Seluruh klan kami menyerang desa Bo Xa.

748
01:04:58,670 --> 01:05:02,610
Hilangkan pengkhianat, bunuh penganut Tao, dan hancurkan Desa Ular.

749
01:05:02,910 --> 01:05:06,000
Hilangkan pengkhianat, bunuh penganut Tao, dan hancurkan Desa Ular.

750
01:05:06,300 --> 01:05:09,550
Hilangkan pengkhianat, bunuh penganut Tao, dan hancurkan Desa Ular.

751
01:05:12,850 --> 01:05:15,220
Semuanya lari cepat, desa kami dalam bahaya.

752
01:05:15,350 --> 01:05:16,350
Seekor ular piton raksasa,

753
01:05:16,350 --> 01:05:17,420
akan segera datang ke sini.

754
01:05:17,630 --> 01:05:19,370
Cepat lari, jangan khawatir tentang hal-hal ini lagi.

755
01:05:19,520 --> 01:05:20,470
Katakan sesuatu secara acak.

756
01:05:20,500 --> 01:05:22,570
Desa kami sangat tinggi,
Apa yang kamu takutkan?

757
01:05:22,570 --> 01:05:24,450
Vinh Chau Thanh dihancurkan oleh ular piton raksasa.

758
01:05:24,450 --> 01:05:26,320
Semuanya lari cepat, cepat pergi dari sini.

759
01:05:26,320 --> 01:05:27,420
Vinh Chau adalah formasi batuan.

760
01:05:27,420 --> 01:05:28,950
ular piton raksasa? Bicara omong kosong.

761
01:05:28,950 --> 01:05:29,720
Seorang Tuyen.

762
01:05:29,720 --> 01:05:30,750
Saya akhirnya kembali.

763
01:05:30,750 --> 01:05:32,890
Tuan, tolong cepat pergi dari sini.

764
01:05:33,500 --> 01:05:34,820
Biarkan aku pulang dan membersihkannya.

765
01:05:34,820 --> 01:05:36,660
Jangan bersih-bersih lagi, cepatlah.

766
01:06:04,250 --> 01:06:07,800
Sutradara Dong Van, Thai Am Chan Quan.

767
01:06:07,850 --> 01:06:10,070
Seekor ular piton raksasa?

768
01:06:19,750 --> 01:06:22,350
Kamu hanyalah monster.

769
01:06:22,570 --> 01:06:25,950
Bagaimana Anda tahu Anda memilikinya?
membuat orang terpesona atau tidak?

770
01:06:25,950 --> 01:06:28,750
Anda adalah guru nasional,
tidak bisa membawa kedamaian bagi masyarakat.

771
01:06:28,750 --> 01:06:30,750
Melakukan hal-hal yang merugikan orang.

772
01:06:33,470 --> 01:06:34,450
Dia benar-benar monster.

773
01:06:34,450 --> 01:06:36,170
Ya, saya monster.

774
01:06:36,350 --> 01:06:37,570
Tapi saya tetap seorang Tuyen.

775
01:06:37,570 --> 01:06:39,970
Saya kembali karena saya ingin kalian semua lari dari sini.

776
01:06:40,040 --> 01:06:41,490
Benteng Vinh Chau hancur.

777
01:06:41,490 --> 01:06:43,100
Tempat ini juga akan dihancurkan.

778
01:06:43,100 --> 01:06:44,870
Percayalah, cepat keluar dari sini.

779
01:06:45,000 --> 01:06:46,070
kamu...

780
01:06:46,070 --> 01:06:47,370
Kamu adalah monster.

781
01:06:49,870 --> 01:06:52,060
Setan kecil yang lemah.

782
01:06:52,600 --> 01:06:53,700
Tangkap ular, tangkap ular.

783
01:06:53,700 --> 01:06:57,160
Hanya demi latihan, memaksa kami mengorbankan nyawa demi menangkap ular.

784
01:06:57,250 --> 01:07:00,250
Memaksa Tieu Bach berubah menjadi ular piton raksasa.

785
01:07:05,670 --> 01:07:06,750
Gadis itu telah tiba.

786
01:07:06,750 --> 01:07:08,570
Biarkan aku pergi. Hanya aku yang bisa menghentikannya.

787
01:07:09,000 --> 01:07:11,850
Oke, kamu pergi.

788
01:07:31,470 --> 01:07:32,490
Tieu Bach!

789
01:07:37,800 --> 01:07:38,850
Tieu Bach!

790
01:07:38,850 --> 01:07:39,810
Orang Vinh Chau Thanh,

791
01:07:39,810 --> 01:07:41,220
Itu karena tentara guru nasional memaksaku,

792
01:07:41,220 --> 01:07:42,950
Itu sebabnya saya tidak sengaja melukai mereka.

793
01:07:43,100 --> 01:07:45,200
Tapi desa ini, meski mereka menangkap ular,

794
01:07:45,200 --> 01:07:47,070
tapi mereka adalah orang-orang yang tidak bersalah.

795
01:07:47,370 --> 01:07:50,520
Aku tidak bisa membiarkan Bo Xa desa
menjadi Vinh Chau kedua.

796
01:08:43,420 --> 01:08:45,220
Tieu Bach!

797
01:08:58,100 --> 01:09:00,450
Tieu Bach, dengarkan aku.

798
01:09:01,600 --> 01:09:03,700
Aku telah mengubah diriku menjadi cinta.

799
01:09:05,350 --> 01:09:07,330
Kami berdua sedang jatuh cinta.

800
01:09:09,870 --> 01:09:12,550
Bagaimana jika saya besar?

801
01:09:12,870 --> 01:09:16,570
Langit dan bumi begitu luas, banyak sekali gunung, danau,

802
01:09:16,570 --> 01:09:18,880
Apa tubuh mungilmu?

803
01:09:19,050 --> 01:09:22,570
Tieu Bach, meskipun aku hanyalah monster yang lemah,

804
01:09:23,100 --> 01:09:25,420
Tapi aku akan menggunakan hidupku untuk melindungimu.

805
01:09:25,850 --> 01:09:28,070
Jika dunia tidak punya tempat
beri kami perlindungan,

806
01:09:28,100 --> 01:09:30,270
lalu kita bersama
pergi ke ujung dunia ini,

807
01:09:30,470 --> 01:09:33,790
Empat lautan dan delapan gurun, akan ada tempatnya
agar kita bisa hidup bersama.

808
01:09:33,970 --> 01:09:36,070
Kita akan segera bersama,

809
01:09:36,070 --> 01:09:38,400
menjadi sepasang monster bebas.

810
01:09:42,100 --> 01:09:43,200
Tieu Bach.

811
01:09:56,100 --> 01:09:57,320
Tieu Bach!

812
01:09:59,370 --> 01:10:00,400
Miliar.

813
01:10:18,350 --> 01:10:21,900
Ular piton raksasa itu sangat besar.

814
01:10:24,870 --> 01:10:27,450
Terima kasih kepada monster kecilmu,

815
01:10:27,450 --> 01:10:31,020
Hanya dengan begitu aku bisa menampilkan Formasi Cinta Kesengsaraan ini.

816
01:10:38,870 --> 01:10:43,650
Anda tinggal menunggu untuk dihancurkan.

817
01:10:55,620 --> 01:10:57,950
Apa ini?

818
01:10:58,950 --> 01:11:01,560
Ini adalah semangat asli Anda.

819
01:11:02,000 --> 01:11:04,720
Penangkap ular itu, monster kecil itu.

820
01:11:04,850 --> 01:11:07,680
Baik tubuh maupun rohnya hancur, tahu?

821
01:11:07,850 --> 01:11:09,970
Setelah vitalitas habis,

822
01:11:10,300 --> 01:11:12,150
akan tersebar,

823
01:11:12,200 --> 01:11:14,060
tidak ada kehidupan setelah kematian.

824
01:11:14,100 --> 01:11:16,050
Tidak ada kehidupan setelah kematian?

825
01:11:17,850 --> 01:11:19,820
Sayangnya! Sayangnya!

826
01:11:20,100 --> 01:11:22,320
Berlatih begitu lama,

827
01:11:22,470 --> 01:11:25,750
Mengapa kamu tidak menyerahkannya padaku?

828
01:11:28,870 --> 01:11:31,820
Tunggu sampai teknik Thai Am saya yang sebenarnya selesai,

829
01:11:31,820 --> 01:11:33,920
naik menuju keabadian,

830
01:11:34,170 --> 01:11:36,820
Yang Mulia akan melihatnya.

831
01:11:36,820 --> 01:11:40,320
metode umur panjang kami.

832
01:11:44,500 --> 01:11:45,820
Umur panjang?

833
01:11:45,920 --> 01:11:47,820
Anda selalu mengatakan bahwa Dharma itu abadi,

834
01:11:47,820 --> 01:11:49,900
Itu hanya menghilangkan kultivasi kita.

835
01:11:50,120 --> 01:11:51,520
Anda mengambilnya.

836
01:12:02,720 --> 01:12:03,820
Apa ini?

837
01:12:06,350 --> 01:12:07,700
Pendeta Tao yang busuk.

838
01:12:07,700 --> 01:12:10,900
Anda telah menyerap semua Lieyang Lan dari tubuh saya.

839
01:12:10,900 --> 01:12:14,400
Setelah waktunya habis, tunggu saja sampai hal itu terjadi.

840
01:12:29,250 --> 01:12:31,320
Hanya sedikit vaudeville.

841
01:12:37,520 --> 01:12:39,470
Itu cintamu.

842
01:12:40,670 --> 01:12:42,570
Anda menekan saya seperti itu.

843
01:12:42,750 --> 01:12:45,820
Hari ini aku akan mempertaruhkan nyawaku bersamamu.

844
01:12:46,820 --> 01:12:47,840
Menguasai!

845
01:13:39,970 --> 01:13:41,200
Tieu Bach.

846
01:13:47,600 --> 01:13:49,100
Ly Hoa!

847
01:13:49,750 --> 01:13:51,250
Bisakah!

848
01:13:53,600 --> 01:13:55,120
Hati-hati!

849
01:14:34,970 --> 01:14:37,270
Tuan, saudari!

850
01:14:40,600 --> 01:14:42,180
Ambillah!

851
01:15:31,600 --> 01:15:33,070
Tieu Bach!

852
01:15:35,270 --> 01:15:36,200
Pergi!

853
01:15:36,750 --> 01:15:38,160
Bunuh mereka semua!

854
01:16:22,200 --> 01:16:23,970
Tutup pintunya dengan cepat dan cobalah membela diri.

855
01:16:47,770 --> 01:16:48,650
Menguasai.

856
01:16:48,650 --> 01:16:50,970
Kami akhirnya menyingkirkannya
musuh Klan Ular kita.

857
01:16:51,100 --> 01:16:53,650
Bros giok Anda akan kembali kepada Anda.

858
01:16:56,600 --> 01:17:01,000
Aku akan membiarkan adikmu membawanya
berlatih menyukai nama Tao.

859
01:17:01,100 --> 01:17:04,150
Tanpa diduga, ia secara sewenang-wenang mencuri kekuatan sihir.

860
01:17:04,150 --> 01:17:05,940
berubah menjadi ular piton raksasa.

861
01:17:05,960 --> 01:17:06,520
Menguasai.

862
01:17:06,520 --> 01:17:07,570
Orang-orang menyalahkan kakak perempuan senior.

863
01:17:07,570 --> 01:17:09,050
Orang itu hanya ingin membunuh...

864
01:17:09,370 --> 01:17:11,070
Sang Tao telah selesai melenyapkan,

865
01:17:11,100 --> 01:17:13,650
Mengapa kita masih membutuhkan bros giok ini?

866
01:17:16,220 --> 01:17:17,950
Tuan...

867
01:17:17,950 --> 01:17:21,970
Pendeta Tao itu memaksaku dengan sangat menyedihkan.

868
01:17:22,100 --> 01:17:25,090
Suatu hari kami tiba-tiba mengerti.

869
01:17:25,220 --> 01:17:26,820
- Miliar.
- Penganut Tao bisa berlatih.

870
01:17:26,820 --> 01:17:27,170
- Aku juga bisa berlatih.
- Miliar.

871
01:17:27,170 --> 01:17:28,820
Saya juga bisa berlatih.

872
01:17:28,820 --> 01:17:29,100
Lari cepat!

873
01:17:29,100 --> 01:17:30,720
Penganut Tao dapat menyerap...

874
01:17:30,720 --> 01:17:30,820
lalu...

875
01:17:30,820 --> 01:17:33,570
Aku juga bisa menyerap kekuatan sihirmu.

876
01:17:33,570 --> 01:17:34,820
Miliar.

877
01:18:00,750 --> 01:18:01,750
Tieu Bach.

878
01:18:03,600 --> 01:18:07,400
Kalian monster kecil yang baru saja berkultivasi,

879
01:18:07,600 --> 01:18:10,600
Benar-benar pil semangat yang luar biasa.

880
01:18:11,870 --> 01:18:15,320
Aku mengajarkan tekniknya padamu monster kecil,

881
01:18:15,370 --> 01:18:19,880
beresonansi satu sama lain, semuanya sampai pada satu akar.

882
01:18:20,970 --> 01:18:24,070
Semua kembali kepada kita.

883
01:19:58,570 --> 01:20:00,050
Tieu Bach.

884
01:20:00,870 --> 01:20:02,020
Seorang Tuyen!

885
01:20:02,720 --> 01:20:05,760
Kekuatan sihirku telah terserap seluruhnya.

886
01:20:08,600 --> 01:20:11,110
Kali ini kamu tidak bisa meninggalkanku lagi.

887
01:20:28,500 --> 01:20:29,550
Tieu Bach!

888
01:20:50,870 --> 01:20:52,210
Hati-hati!

889
01:21:01,170 --> 01:21:02,320
Tieu Bach.

890
01:21:05,100 --> 01:21:06,800
Artis Wanita.

891
01:21:06,800 --> 01:21:08,600
Tat Nguyet O.

892
01:21:08,850 --> 01:21:11,670
28 rasi bintang.

893
01:21:12,970 --> 01:21:15,070
Danau Bulan Bulan, Setan Matahari Emas.

894
01:21:15,220 --> 01:21:18,020
Cang, Giac, Dau, Duong menghadap ke Tenggara.

895
01:21:22,100 --> 01:21:24,320
Gerbang kelahiran.

896
01:21:26,070 --> 01:21:27,950
Di sisi ini.

897
01:21:53,500 --> 01:21:54,890
Apa yang kita tunggu?

898
01:21:54,890 --> 01:21:57,390
Cepat selamatkan A Tuyen.

899
01:21:57,600 --> 01:21:59,570
Tidak mungkin, mereka monster.

900
01:21:59,570 --> 01:22:01,170
Benar sekali, wanita berbaju putih itu...

901
01:22:01,170 --> 01:22:03,020
juga cinta.

902
01:22:03,720 --> 01:22:05,520
Tapi itu adalah A Tuyen.

903
01:22:05,520 --> 01:22:06,970
Dahulu A Tuyen,

904
01:22:06,970 --> 01:22:08,020
sekarang itu adalah setan.

905
01:22:08,020 --> 01:22:10,070
Ya, saya hampir melewatkannya sekarang
bahwa semua orang kehilangan nyawanya.

906
01:22:10,170 --> 01:22:12,150
Jika kita membiarkan mereka pergi,

907
01:22:12,370 --> 01:22:14,170
semua orang akan mati.

908
01:22:14,420 --> 01:22:15,950
Bukan A Tuyen yang baru saja menyelamatkan kalian.

909
01:22:15,950 --> 01:22:17,070
maka kamu pasti sudah mati.

910
01:22:17,070 --> 01:22:18,320
Do Dau juga telah berubah menjadi monster.

911
01:22:18,600 --> 01:22:19,570
Bangau, bangau tercinta.

912
01:22:19,570 --> 01:22:20,600
Bagaimana dengan cinta?

913
01:22:20,600 --> 01:22:22,070
Seorang Tuyen dan aku sama-sama monster.

914
01:22:22,070 --> 01:22:24,520
Bukankah itu untuk menyelamatkanmu?

915
01:22:38,600 --> 01:22:40,450
Seorang Tuyen.

916
01:22:53,350 --> 01:22:57,500
Jiwa mereka semua telah tersedot.

917
01:22:58,720 --> 01:23:00,570
Di sini,

918
01:23:00,570 --> 01:23:05,100
Tubuh dan jiwa kita juga akan hilang.

919
01:23:16,350 --> 01:23:17,820
Saya yakin.

920
01:23:18,000 --> 01:23:19,320
Penduduk desa...

921
01:23:19,470 --> 01:23:21,540
pasti akan datang untuk menyelamatkan kita.

922
01:23:24,370 --> 01:23:26,150
Seorang Tuyen.

923
01:23:26,600 --> 01:23:29,100
Aku masih ingat apa yang kamu katakan,

924
01:23:29,720 --> 01:23:34,820
Kehidupan manusia tidak kekal, banyak penderitaan, sedikit kegembiraan.

925
01:23:34,970 --> 01:23:38,820
Ingatlah hal-hal yang menyenangkan.

926
01:23:38,820 --> 01:23:40,350
Itu benar,

927
01:23:41,270 --> 01:23:43,200
Apakah kamu masih ingat?

928
01:23:43,620 --> 01:23:45,570
dandelion itu,

929
01:23:45,570 --> 01:23:47,520
perahu itu,

930
01:23:48,050 --> 01:23:50,570
dan menara juga.

931
01:23:52,870 --> 01:23:54,820
Saya ingat semuanya.

932
01:23:59,800 --> 01:24:01,800
Ingat...

933
01:24:02,100 --> 01:24:03,700
itu bagus.

934
01:24:38,600 --> 01:24:39,820
Seorang Tuyen.

935
01:24:40,070 --> 01:24:41,450
Hei, dengarkan.

936
01:24:41,450 --> 01:24:43,750
Di luar, seseorang mengganggu pertempuran.

937
01:24:44,100 --> 01:24:45,570
Seorang Tuyen.

938
01:24:49,300 --> 01:24:50,770
Seorang Tuyen.

939
01:24:55,970 --> 01:24:57,370
Seorang Tuyen.

940
01:25:00,970 --> 01:25:02,070
Seorang Tuyen.

941
01:25:02,500 --> 01:25:04,070
Seorang Tuyen.

942
01:25:05,570 --> 01:25:10,360
Aku berjanji padamu bahwa kita akan pergi dari sini bersama.

943
01:25:10,500 --> 01:25:15,160
Kami masih harus pergi ke lebih banyak tempat bersama.

944
01:25:23,270 --> 01:25:24,460
Jangan pergi.

945
01:25:24,520 --> 01:25:25,820
Seorang Tuyen.

946
01:25:32,300 --> 01:25:33,870
Seorang Tuyen.

947
01:25:34,300 --> 01:25:36,550
Tolong jangan pergi.

948
01:25:44,350 --> 01:25:48,070
♫ Tidak bisa bertemu denganmu, ♫

949
01:25:48,070 --> 01:25:51,950
♫ air mengalir ke timur. ♫

950
01:25:53,450 --> 01:25:59,070
<warna font="

951
01:25:59,070 --> 01:26:00,220
♫ Segera setelah aku pergi, aku meninggalkan banyak hal. ♫

952
01:26:00,220 --> 01:26:01,150
Seorang Tuyen.

953
01:26:01,150 --> 01:26:02,510


954
01:26:02,530 --> 01:26:03,620
Tieu Bach!

955
01:26:03,920 --> 01:26:05,820
Apa pun yang terjadi,

956
01:26:05,920 --> 01:26:07,580
Aku punya kamu di sini.

957
01:26:09,120 --> 01:26:11,560
Ada begitu banyak orang jahat di dunia yang berkaki panjang,

958
01:26:11,610 --> 01:26:13,550
Bagaimana jika Anda memiliki ekor yang panjang?

959
01:26:14,750 --> 01:26:16,320
Huynh akan kembali.

960
01:26:17,100 --> 01:26:18,070
<warna font="

961
01:26:21,170 --> 01:26:22,020
Apakah kamu sudah belajar?

962
01:26:22,050 --> 01:26:23,820
Ayo bernyanyi bersama.

963
01:26:24,600 --> 01:26:28,320
Tidak apa-apa, hari-hari masih panjang.

964
01:26:30,320 --> 01:26:32,300
♫ Ha harus bertanya. ♫

965
01:26:33,350 --> 01:26:35,350
♫ Cinta yang mengambang itu. ♫

966
01:26:36,600 --> 01:26:39,570
♫ Awalnya aku tahu bahwa hidup ini cepat berlalu... ♫

967
01:26:40,350 --> 01:26:42,900
♫ hanyalah mimpi. ♫

968
01:26:44,370 --> 01:26:46,950
♫ Ha harus bertanya. ♫

969
01:26:47,970 --> 01:26:50,720
<warna font="

970
01:26:52,400 --> 01:26:56,720
♫ Aku pada dasarnya tahu bahwa kehidupan singkat ini hanyalah sebuah mimpi. ♫

971
01:26:56,720 --> 01:26:57,950
Seorang Tuyen.

972
01:26:57,950 --> 01:27:00,200


973
01:27:40,870 --> 01:27:42,770
Seorang Tuyen.

974
01:27:57,400 --> 01:27:59,120
Di manakah lokasi A Tuyen?

975
01:27:59,750 --> 01:28:01,090
Seorang Tuyen.

976
01:28:01,820 --> 01:28:07,320
Seorang Tuyen.

977
01:28:15,850 --> 01:28:17,350
Saat terakhir.

978
01:28:17,750 --> 01:28:20,200
Saya telah menjaga jiwanya.

979
01:28:20,870 --> 01:28:22,320
Tapi begitu bros gioknya aktif...

980
01:28:22,320 --> 01:28:25,750
Maka kekuatanmu akan hilang dan kamu akan kembali ke wujud aslimu.

981
01:28:27,370 --> 01:28:30,070
Aku menggunakan kekuatan terakhirku,

982
01:28:30,070 --> 01:28:33,230
Segel kenangan itu ke dalam bros giok ini.

983
01:28:35,370 --> 01:28:39,320
Hari ini saya akhirnya membukanya lagi.

984
01:28:44,600 --> 01:28:46,820
Kenangan bisa terbuka,

985
01:28:46,820 --> 01:28:50,650
tetapi memang benar bahwa Anda tidak bisa berlatih.

986
01:28:51,600 --> 01:28:53,610
Masih tidak bisa menghilangkannya...

987
01:28:55,600 --> 01:28:57,200
Cinta sementara...

988
01:28:57,200 --> 01:28:59,500
yang telah diingat selama lebih dari 500 tahun.

989
01:28:59,850 --> 01:29:01,620
Apakah itu layak?

990
01:29:02,450 --> 01:29:05,600
Sekalipun kita kehilangan kebajikan selama ribuan tahun,

991
01:29:05,600 --> 01:29:07,070
sangat berharga.

992
01:29:17,670 --> 01:29:20,170
Aku akan selalu ada di sampingmu.

993
01:29:26,170 --> 01:29:27,570
Saudara itu...

994
01:29:27,570 --> 01:29:29,140
dimana kamu?

995
01:29:29,300 --> 01:29:30,700
Jiwanya masih ada di sana.

996
01:29:30,850 --> 01:29:32,450
Pasti bereinkarnasi...

997
01:29:32,450 --> 01:29:34,400
suatu tempat di dunia ini.

998
01:29:37,620 --> 01:29:39,270
Kita harus menemukannya.

999
01:29:41,200 --> 01:29:43,350
Tidak peduli kamu berubah menjadi siapa,

1000
01:29:43,850 --> 01:29:45,820
tidak tahu dia sedang minum
Berapa kali Anda makan sup Manh Ba?

1001
01:29:46,350 --> 01:29:47,900
Bahkan jika kita menemukannya,

1002
01:29:48,320 --> 01:29:50,820
Aku hanya takut dia pergi
Aku tahu siapa kamu lagi.

1003
01:29:58,020 --> 01:30:00,620
Tidak peduli di mana dia berada,

1004
01:30:01,000 --> 01:30:03,610
tidak peduli seperti apa dia,

1005
01:30:04,800 --> 01:30:07,530
terlepas dari apakah dia masih mengingatku atau tidak.

1006
01:30:07,850 --> 01:30:10,360
Kita juga harus menemukannya.

1007
01:30:12,170 --> 01:30:13,850
Karena,

1008
01:30:14,350 --> 01:30:16,970
Aku merindukanmu saudaraku. 

1009
01:30:38,000 --> 01:30:40,700
Hei, tunggu.

1010
01:30:40,700 --> 01:30:43,150
Tunggu.

1011
01:30:45,750 --> 01:30:48,720
Saya selalu melupakan hal-hal seperti itu.

1012
01:30:49,620 --> 01:30:50,720
Terima kasih banyak, Pak.

1013
01:30:50,720 --> 01:30:52,570
Oke, aku tidak peduli lagi padamu.

1014
01:31:12,850 --> 01:31:13,890
Wanita?

1015
01:31:15,450 --> 01:31:16,490
Wanita!

1016
01:31:18,670 --> 01:31:19,570
Wanita!

1017
01:31:19,600 --> 01:31:21,450
Dia menjatuhkan bros giok ini.

1018
01:31:32,920 --> 01:31:34,620
Terima kasih banyak kepada para pejabat.

1019
01:31:39,350 --> 01:31:41,060
Bros ini sangat kuno,

1020
01:31:41,070 --> 01:31:42,320
adalah harta yang berharga.

1021
01:31:42,350 --> 01:31:43,350
Itu benar.

1022
01:31:43,350 --> 01:31:45,150
Terima kasih para pejabat karena telah mengambilnya.

1023
01:31:45,150 --> 01:31:47,220
Bros ini tidak bisa hilang.

1024
01:31:48,200 --> 01:31:49,900
Wanita kecil itu terlihat sangat familiar.

1025
01:31:50,100 --> 01:31:52,170
Tidak tahu dari mana asalmu?

1026
01:31:52,850 --> 01:31:54,850
Ceritanya panjang untuk dikatakan...

1027
01:31:55,470 --> 01:32:10,470
Tinggal satu paragraf lagi, jangan matikan dulu filmnya. ^^ (01:35:30)

1028
01:35:11,620 --> 01:35:22,450


1029
01:35:23,220 --> 01:35:32,970


1030
01:35:34,020 --> 01:35:43,720


1031
01:35:44,750 --> 01:35:52,670


1032
01:36:09,100 --> 01:36:19,520


1033
01:36:26,120 --> 01:36:30,820
Sudahkah Anda menemukan apa yang saya butuhkan?


